荒金大琳和他以鸟为主题的作品
造型独特的“雪”
YNET8月21日讯在中国美术馆今日开幕的“纪念第40届创玄展-金子欧亭与现代书法北京展”上,海内外的书法爱好者充分感受到日本现代书法的魅力。
作为创玄会的首次海外展,展出地点选在书法的故乡中国,并以“近代诗文书法”、“汉字书法”、“假名书法”、“篆刻”为主要内容。但是日本书法所表现出“新鲜动感、富于现代性”的特点还是给人以深刻的印象。
书法家孙以增认为日本书法作品在学习中国的过程中形成了自己的风格,“中国写书法的人临帖临碑的比较多,但大多数人都很难跳出帖或碑的束缚,但是日本人却是可以大胆创新,不拘泥与传统,这也许与他们的民族文化有关吧!”观展中,他与日本书道联盟评议员种谷万成探讨时还提到,他可以从日本书法作品中感受到“美术美,线条美”。
著名的收藏家、书法家史树青老人在金子欧亭书写的《胡旋舞》前驻足,老人对日本书法家达到这种水平表示钦佩。他认为现代日本书法“代表日本人学习中国汉字的风格和特点,对我们很有启发。”之后一张《小梅》又吸引了史老的目光。这幅作品装裱格式新颖,装裱的天头和地头(记者按:紧靠书画的那部分绢或绫上下的两部分绢或绫,上为天头,下为地头。)用了双色。史老对日本先进的装裱工艺赞不绝口,“我们中国人也在学习和了解日本技术”。日本每日新闻社记者大谷麻由美介绍说:“日本的装裱材料比之中国更新,装裱工艺更为细腻。”但随后史老表示“这种装裱方式我们也有,而我个人还是欣赏传统的方式。”
一些颇懂得书法的参观者则认为,在笔力和笔势上还是中国书法更见功力。还有一些参观者认为因为看不懂有些假名书写的作品,影响了欣赏交流的程度。
法国游人Boutin先生在看了书法作品后说:“虽然完全不懂中文,也不明白书法作品的内容,但感觉日本作品比之中国作品更自由随意。”
展览的观众更多是自不远千里赶来的日本朋友。在采访荒金大琳先生时,他的儿子荒金治自告奋勇当起了翻译。荒金大琳先生做为创玄会的会员已经有38年之多,他骄傲地说他一家都是书法爱好者,“我的妻子也练习书法,我的儿子和女儿都是自幼练习书法。”荒金治谈到儿时的书法练习时,介绍说,在日本“近代诗文书法”是学校的必修课,当然和很多中国孩子一样,日本孩练习书法也是从临摹颜真卿的碑文开始。现在荒金治在北京大学学习历史。在场很多日本朋友也通晓中文,前面提到的种谷万成也是其中一位,他目前还担任华东师范大学的名誉教授。
据悉,展览将持续到8月24日,票价10元。
背景资料:创玄书道会是日本最大的书法家团体、社团法人,是文化勋章获得者、被誉为“近代诗文书法之父”的金子欧亭创建的团体。金子欧亭追求作为现代美术的书法,以汉字书法、假名书法、近代诗文书法、篆刻为中心,积极推动了日本的现代书法运动。图/文王金
|