圖：王廣義《路易威登》

繪畫藝術在中國近五千年的文化發展上有著舉足輕重的地位與影響。特別自宋朝以降，中國文人即透過繪畫的形式來抒發對自我、家庭乃至於國家的熱愛與反思，乃至於繪畫形式很自然地提供了古今中國人對社會批判與新觀念、思想特有的媒介與力量。由此衍生至當代中國藝術家們的創作上，藝術家們也開始尋找其他可能性的媒材來替代固有傳統繪畫的模式並仍保有文化的精粹與精神的延續。

首先，中國當代藝術熱潮的開端，在蔡國強運用中國發明的火藥來作爆破作品的概念下掀起，將傳統繪畫的模式經由火藥爆破產生一種不可控制、自然的美感，傳達中國繪畫藝術精神中所追求的自然精神及美感、力量。徐冰則選擇了文化的中心點──文字來作為他創作的主題，藉由人對文字的崇敬與賦予的力量來探討文化的本質。王廣義將文化大革命中產生的宣傳畫與西方流行產物標誌結合，產生了政治及商業的衝突，賦予中國特有的反諷政治普普語彙。繼這些第一批中國當代藝術家在全球藝壇上引起的震撼與回響後，許多深具潛力的年輕華人藝術家們，也陸續站上了國際的舞台。

在中國社會主義改革開放後的二十年間，中國當代藝術的發展有著令人耳目一新的新視野。自八○年代起，藝術家們開始了對政治話題的熱衷及對西方文化資訊的好奇與批判，隨後進入九○年代之後，在市場經濟背景的強力推使下，藝術家們逐漸將視線轉向對「中國問題」、「自我覺醒意識」甚至於對世界文化的整體思考。中國當代藝術已步入一個空前活躍的新時代。藝術家們將普通人民的生活視野融入至當代藝術的概念與呈現，成為當代藝術創作的一部分。而中國的觀念藝術也是在條件極度惡劣的環境下進行的，但這也正是特殊的環境與條件導致他們的行為與創作結果具有其不可替代的特殊性。象徵性的觀念藝術思維提供了藝術家朝新的方式轉換的途徑，其觀念的內涵是具有自身的、社會的、針對性的、象徵和寓意的。

王廣義、岳敏君、嚴培明、楊少斌、郭瑋、劉煒，在中國文化大革命長達十年漫長歲月中成長，加上80年代後西方大量媒體資訊的大舉東進，中國不論在社會、政治、經濟、文化上均面臨了巨大的衝擊與挑戰。中國藝術家們在面對社會結構的劇烈變化下，看到了人在當代生活中混淆的價值定位，並成為了他們創作與批判的來源。

本版希望藉此介紹，可將當代華人藝術帶往一個更加寬廣的平台，讓當代藝術的視野能在更具包容性的角度下欣賞與討論。

王廣義（生於1957年）

王廣義《大批判》系列的佳作，包括《耐吉》及《路易威登》。它藉由象徵西方物質的強烈形象來批判西方物質主義充斥的中國社會與人民生活的轉變關係，王廣義亦成為了「中國表現主義」風格的開拓者之一。

岳敏君（生於1962年）

《轟轟》是岳敏君於1993年完成的重要作品。

《太陽》油畫畫布2000年作是繼《轟轟》後另一系列作品。

在蔡國強仍居住在日本那段時間，奠定了他現今深具爆發力且獨特的個人風格的。在此之前，蔡國強進行了所謂「火藥畫」的創作形式，運用火藥爆破作為一個媒介，即如同畫家用料一般。蔡國強創造了另一種「繪畫」──在畫布上用火藥爆破留下痕跡。這之後蔡超越畫布進而燃更大型的野外爆破計劃。「火藥畫」成了火藥草圖，因此也都成為了蔡國強在製作大型戶外計劃的最原始重要的開端。

蔡國強的藝術真正被國際所肯定始於1991年初，而他藝術的呈現並不是用傳統的筆墨，取而代之的是遠古中國發明的火藥來作為他的藝術媒介。在蔡國強的作品中他所極力要表達的是東方的哲學與精神以及宇宙、大自然的力量。

徐冰（生於1955年）

此次拍賣中，囊括了一組200枚印章，以徐冰發明的英文方塊字的延伸，運用中國傳統印章，將英文方塊字刻印在上的作品，稱之為「刻」計劃並完成於2001年（Lot 378，估價280,000-360,000港元）。其英文方塊字也被稱為「徐氏新英文書法」，概念源自於80年代後期，是徐冰設計的一種看起來像中文，但實為英文的新的書寫形式。之後這方塊字書法在藝術家與日本軟件公司共同開發成方塊字電腦字庫軟件，只要將此程序輸入英文單詞便會自動轉換成方塊字的形式。徐冰透過這件作品體現了他對藝術與社會及人民之間關係的看法及態度。

蔡國強（生於1957年）

蔡國強以火藥爆破藝術聞名於世，此次拍賣中將推出其《為馬塞諸塞州近代美術館所作的計劃──帶箭之虎》（Lot 329，估價350,000-550,000港元）及《為大英博物館所作的計劃──蜘蛛網計劃》（Lot 331，估價150,000-250,000港元）等作品。

楊少斌（生於1963年）

在楊少斌《No.1》，展示出一套獨特的強調局部和瞬間的繪畫風格──鋼鐵般的意志、邪惡的人性及脆弱的肉身。對缺少溫暖關懷的社會環境反映關懷的重要，是楊少斌作品背後一個非常重要的訊息與主旨